1
00:00:00,450 --> 00:00:03,180
Dëshironi të hani drekë me mua?
2
00:00:03,180 --> 00:00:04,610
[Giovanna] Kush ishte?
3
00:00:04,610 --> 00:00:08,350
[Anthony] Nëse di të manovroj,
pasaportën tonë drejt suksesit.
4
00:00:08,780 --> 00:00:10,110
[Anthony] Çfarë është kjo?
5
00:00:10,110 --> 00:00:11,680
Është në euro.
6
00:00:12,050 --> 00:00:13,680
Më ofendove, Maurice.
7
00:00:14,380 --> 00:00:15,810
Pourquoi?
8
00:00:17,050 --> 00:00:20,010
[Sink] Ai është shumë i lumtur!
9
00:00:20,010 --> 00:00:23,210
[Lavaman] Po qeshni për asgjë.
Çfarë ndodhi?
10
00:00:23,210 --> 00:00:26,580
[Giovanna] A do ai më në fund
Do ta humbisni virgjërinë?
11
00:00:26,580 --> 00:00:28,750
[Bruno] A dëshiron të jesh i qetë,
je e bezdisshme?
12
00:00:28,950 --> 00:00:30,980
[Fanny] A ia dolët deri në fund?
13
00:00:30,980 --> 00:00:34,180
Ajo dha. Gjithçka shkoi në mënyrë perfekte.
Sa marr?
14
00:00:34,180 --> 00:00:37,110
Oh! si jam
më paqësore.
15
00:00:37,250 --> 00:00:39,980
[Gui] Ndonjëherë më jep
nje pershtypje...
16
00:00:40,110 --> 00:00:42,150
[Gui] ...që nuk të pëlqen
shumë për të shkuar në shtëpi.
17
00:00:42,150 --> 00:00:45,580
Por a e patë rrugën e Aleksit kur
Më kërkove të martohesha me ty?
18
00:00:45,580 --> 00:00:48,780
[Giovanna] Marrëdhënia e Angel e mbron atë nga çdo dyshim.
19
00:00:48,780 --> 00:00:51,880
Angel ishte një vajzë telefonike.
20
00:00:52,550 --> 00:00:55,550
[Giovanna] Pyetje. Ajo bën
te them te verteten.
21
00:00:55,550 --> 00:00:57,210
[Gui] A keni bërë ndonjëherë një program?
22
00:00:57,210 --> 00:00:59,410
[Gui] A keni dalë me një burrë për para?
23
00:00:59,580 --> 00:01:01,510
[Gui] Ti je dikush tjetër!
24
00:01:01,510 --> 00:01:04,910
[Gui] Një person tjetër që nuk e njoh.
Largohu nga këtu!
25
00:01:08,150 --> 00:01:11,080
[Engjëlli qan] Ai e zbuloi këtë
E bëra libër rozë.
26
00:01:11,080 --> 00:01:13,810
[Alex] Këtu keni dikë që
te do vertet.
27
00:01:14,110 --> 00:01:16,580
[♪ Hapja: Angel - Massive Attack ♪]
28
00:01:16,710 --> 00:01:21,610
♪♪♪
29
00:01:29,110 --> 00:01:32,710
[♪ muzikë investigative ♪]
30
00:01:32,980 --> 00:03:30,750
♪♪♪
31
00:03:30,850 --> 00:03:33,280
[Carol psherëtin e frikësuar]
32
00:03:33,480 --> 00:03:35,150
[Carol] Oh...
33
00:03:35,310 --> 00:03:37,180
[Carol] Çfarë frike.
34
00:03:37,510 --> 00:03:40,050
[Carol] Ju jeni tashmë në shtrat, apo jo?
35
00:03:40,650 --> 00:03:44,650
[Alex] Isha shumë i lodhur. Gjithsesi vendosa të dërgoj disa email nga këtu.
36
00:03:44,650 --> 00:03:46,850
[Carol] Hmmm ....
37
00:03:48,650 --> 00:03:50,510
[Carol] Por a jeni mirë?
38
00:03:50,510 --> 00:03:52,750
[Alex] Në rregull. Unë jam i madh.
39
00:03:52,750 --> 00:03:55,710
[Alex] A është mirë nëna jote?
[Carol] Në rregull.
40
00:03:55,810 --> 00:03:57,780
[Carol] Pak e zbehtë.
41
00:03:57,780 --> 00:04:01,950
[Carol] Por gjithashtu...
Mos u largo nga ai apartament.
42
00:04:02,450 --> 00:04:04,710
[Carol] A është Arletinha atje?
43
00:04:04,710 --> 00:04:08,980
[Alex] Nuk e di. Unë kam qenë këtu për kaq shumë kohë. Unë as nuk e di nëse ajo ka ardhur ende.
44
00:04:08,980 --> 00:04:10,510
[Carol] Do të shkoj dhe do të shoh.
45
00:04:10,710 --> 00:04:14,810
[Carol] A dëshiron ndonjë gjë?
Një sanduiç?
46
00:04:16,410 --> 00:04:18,350
[Alex] Ndoshta.
47
00:04:18,350 --> 00:04:19,510
[Carol] Në rregull.
48
00:04:19,780 --> 00:04:21,910
[Carol] Unë do të kthehem menjëherë.
49
00:04:22,050 --> 00:04:24,750
[♪ nota të qeta kitarë ♪]
50
00:04:24,750 --> 00:04:26,750
[♪ Është me erë - Bruno Morais ♪]
51
00:04:26,910 --> 00:04:32,210
♪ Nëse jashtë fryn erë
Lëreni të hyjë ♪
52
00:04:32,210 --> 00:04:33,410
♪♪♪
53
00:04:33,410 --> 00:04:36,450
♪ Mos u fsheh ♪
54
00:04:37,050 --> 00:04:41,480
♪ Gjithashtu fryn erë nën shtrat ♪
55
00:04:41,780 --> 00:04:46,710
♪ Hapi sytë, lëvizje e pavullnetshme ♪
56
00:04:47,310 --> 00:04:52,550
♪ Thjesht bëjini të hapen
dhe përballeni menjëherë ♪
57
00:04:52,550 --> 00:04:55,380
♪ Do të fryjë erë ♪
58
00:04:55,380 --> 00:04:57,050
♪♪♪
59
00:04:57,050 --> 00:05:02,580
♪ Hapni sytë, njihni,
do të ketë erë ♪
60
00:05:02,580 --> 00:05:04,880
♪♪♪
61
00:05:04,880 --> 00:05:12,150
♪ Hapni sytë, njihni,
do të fryjë erë e mirë ♪
62
00:05:12,150 --> 00:06:19,410
♪♪♪
63
00:06:19,950 --> 00:06:21,980
[Alex] Faleminderit.
64
00:06:22,810 --> 00:06:27,980
[Carol] Vajza ime po flinte kaq bukur. Nuk pata guxim të zgjohesha.
65
00:06:30,150 --> 00:06:33,710
[Carol] Ajo dukej si një engjëll, si
ju pëlqen ta quani vetë.
66
00:06:35,810 --> 00:06:38,510
[Alex] Tani e kupton
Pse e quaj kështu?
67
00:06:39,350 --> 00:06:41,510
[Aleks] Engjëlli.
68
00:06:42,050 --> 00:06:47,910
♪ Nëse jashtë fryn erë
Lëreni të hyjë ♪
69
00:06:48,410 --> 00:06:51,510
♪ Mos u fsheh ♪
70
00:06:52,510 --> 00:06:56,480
♪ Gjithashtu fryn erë nën shtrat ♪
71
00:06:57,480 --> 00:07:01,610
♪ Hapi sytë, lëvizje e pavullnetshme... ♪
72
00:07:02,180 --> 00:07:07,210
♪♪♪
73
00:07:12,350 --> 00:07:16,110
[Anthony] Sigurisht që jam i shqetësuar. Kam kapur nënën time duke pirë në një bar sot!
74
00:07:16,110 --> 00:07:18,510
[Anthony] A e beson atë? Në një bar.
75
00:07:18,610 --> 00:07:20,510
[Fanny] Nuk mundesh
para për të?
76
00:07:20,510 --> 00:07:24,350
[Anthony] po. Gjithnjë e më shumë. Por ajo dolli gjithçka në drekë me miqtë e saj.
77
00:07:24,350 --> 00:07:29,380
[Anthony] Pastaj e gjej nënën time, e cila ka qenë gjithmonë një grua e mirë dhe elegante, duke pirë pinga!
78
00:07:29,380 --> 00:07:32,310
[Fanny] Drip?
[Anthony] Plotësisht i dehur.
79
00:07:32,310 --> 00:07:35,680
[Anthony] E lashë në shtëpi duke u ankuar
se nuk kishte më uiski.
80
00:07:35,680 --> 00:07:38,480
[Fanny] A ha ajo, ha siç duhet?
81
00:07:38,480 --> 00:07:41,910
[Anthony] Duhet të hani pak,
dhe pi gjithnjë e më shumë.
82
00:07:42,080 --> 00:07:46,280
[Anthony] O Zoti im, Fanny.
Çfarë të bëj?
83
00:07:46,880 --> 00:07:49,210
[Fanny] Anthony...
84
00:07:49,410 --> 00:07:52,110
[Fanny] Unë mendoj se ju
nuk ka rrugëdalje.
85
00:07:52,280 --> 00:07:55,410
[Fanny] Duhet të shkosh në spital
nëna juaj në një klinikë.
86
00:07:55,410 --> 00:07:57,750
E ke fjalën për azil?
87
00:07:57,780 --> 00:08:00,650
Mos u bëni dramatik.
Një klinikë.
88
00:08:00,650 --> 00:08:03,410
Një klinikë e mirë,
ku do të kujdesen për të.
89
00:08:03,410 --> 00:08:05,980
Ku mund ta ketë ajo
dhomë vetëm për të.
90
00:08:05,980 --> 00:08:10,150
Ku, kryesisht,
Ajo nuk do të jetë në gjendje të pijë.
91
00:08:10,280 --> 00:08:12,180
Unë do të paguaj klinikën për ju.
92
00:08:13,980 --> 00:08:16,283
Ju jeni gjithmonë kështu
bujare, Fanny.
93
00:08:16,910 --> 00:08:18,950
Sepse të dua.
94
00:08:19,980 --> 00:08:21,750
Nuk mund ta pranoj.
95
00:08:21,750 --> 00:08:24,480
[Anthony] Nuk dua. nuk dua.
96
00:08:24,650 --> 00:08:27,450
[Fanny] Duhet të jetë e vështirë
për të, apo jo?
97
00:08:27,450 --> 00:08:31,510
[Fanny] Lindur i pasur,
Ajo jetoi gjithmonë sikur të ishte e pasur.
98
00:08:31,650 --> 00:08:34,580
[Anthony] Ne jetuam në
mbulim i pabesueshëm.
99
00:08:34,580 --> 00:08:37,850
[Anthony] Babai im ishte një avokat i ndyrë,
Unë kisha një zyrë mega.
100
00:08:37,850 --> 00:08:39,750
[Fanny] Më ke thënë tashmë
kjo histori.
101
00:08:39,750 --> 00:08:43,010
[Fanny] Më pas ai takoi një grua
më i ri dhe e la nënën tënde.
102
00:08:43,010 --> 00:08:46,850
[Anthony] Në divorc, ai ia la mbulimin vetëm nënës sime. Ajo donte të mbante mobiljet...
103
00:08:46,850 --> 00:08:50,410
[Anthony] Mori gjithçka për një
apartament i vogël që është një vezë.
104
00:08:50,580 --> 00:08:53,150
[Anthony] Unë do të isha në varfëri
po të mos isha për mua.
105
00:08:53,150 --> 00:08:56,210
[Fanny] Do të jetë mirë
trajtohen në klinikë.
106
00:08:56,210 --> 00:08:59,517
[Anthony] Një grua që kishte gjithmonë gjithçka që donte, e cila gjithmonë bënte festë,
107
00:08:59,517 --> 00:09:03,817
[Anthony] në klinikë do të hajë ëmbëlsirë xhelatine për drekë dhe supë për darkë.
108
00:09:03,817 --> 00:09:06,683
[Fanny] Por duhet të kujdesesh
të shëndetit të saj.
109
00:09:06,683 --> 00:09:09,450
[Fanny] Çfarë do të ndodhë
nëse ajo vazhdon të pijë?
110
00:09:09,450 --> 00:09:11,450
[Anthony] Nuk e di, Fanny.
nuk e di.
111
00:09:11,450 --> 00:09:16,883
[Anthony] A nuk është më mirë që ajo të vazhdojë të jetojë ashtu siç bën deri në vitet e fundit të jetës së saj?
112
00:09:16,883 --> 00:09:18,450
[Anthony] Duke pirë me miqtë...
113
00:09:18,450 --> 00:09:21,050
[Anthony] Uau, duke u shtruar në spital
ne nje klinike...
114
00:09:21,050 --> 00:09:24,717
[Fanny] Po sikur ajo të bjerë?
Nëse prishet?
115
00:09:24,983 --> 00:09:27,517
[Fanny] Do të kujdesesh për të?
116
00:09:27,717 --> 00:09:32,683
[Fanny] Vetëm imagjinoni: atë në një karrige me rrota, duke lypur për një pije.
117
00:09:32,683 --> 00:09:34,817
[Fanny] Çfarë do të bësh?
118
00:09:34,817 --> 00:09:38,617
[Fanny] Nuk ka asnjë mënyrë.
Duhet ta pranosh.
119
00:09:39,883 --> 00:09:44,617
[Anthony] Nuk mundem.
Ajo do të ndihet e tradhtuar.
120
00:09:44,617 --> 00:09:48,683
[Fanny] Në rregull. Ti je djali.
Ti je ai që e di.
121
00:09:48,683 --> 00:09:52,517
[Fanny] Por ti ke gjithçka
mbështetja ime, në rregull?
122
00:09:53,583 --> 00:09:56,417
[Fanny] Shumë mirë ti
ndenja për mua.
123
00:09:56,883 --> 00:09:59,317
[Fanny] Nënshkruani se ju
me beso.
124
00:10:00,017 --> 00:10:03,417
[Anthony] A e dini se unë
Unë kam nevojë për ty, Fanny.
125
00:10:10,250 --> 00:10:16,350
[Fanny] Unë do të të ndihmoj me gjithçka
ju duhet me nënën tuaj.
126
00:10:19,117 --> 00:10:23,117
[♪ muzikë elektronike me violina ♪]
127
00:10:23,117 --> 00:10:28,917
♪♪♪
128
00:10:28,917 --> 00:10:31,650
♪♪♪
[lojtarët bërtasin]
129
00:10:31,650 --> 00:10:41,017
♪♪♪
130
00:10:41,283 --> 00:10:45,250
[Eunice] Dje askush nuk donte të hante darkën time. A ka ndonjë problem, doktor Aleksandër?
131
00:10:45,250 --> 00:10:47,417
[Alex] Nuk kisha oreks, Eunice.
Vetëm kaq.
132
00:10:47,417 --> 00:10:50,450
[Alex] Kjo është gjithçka që më duhej
i japin kënaqësi punonjësit.
133
00:10:50,450 --> 00:10:52,083
[Eunice] Na vjen keq, doktor.
134
00:10:52,083 --> 00:10:54,483
[Carol] Ajo nuk tha asgjë të keqe, dashuri.
135
00:10:54,717 --> 00:10:57,617
[Carol] Përshëndetje, bijë. Dhe ju?
136
00:10:57,617 --> 00:11:00,117
[Carol] A nuk keni darkuar as në shtëpi?
137
00:11:00,217 --> 00:11:01,850
Huh? Çfarë lloj fytyre është ajo?
138
00:11:02,583 --> 00:11:04,283
Unë dhe Gui u ndamë, mami.
139
00:11:04,450 --> 00:11:05,750
Çfarë!?
140
00:11:06,217 --> 00:11:07,350
nuk eshte e mundur!
141
00:11:07,350 --> 00:11:09,450
Kjo dëshmon se Gui nuk e bën këtë
Ai është djali i duhur për të.
142
00:11:10,117 --> 00:11:14,883
[Alex] Fëmijë i parëndësishëm. Një minutë doni të martoheni, dy sekonda më vonë dëshironi të ndaheni.
143
00:11:14,883 --> 00:11:16,817
Por cila është arsyeja e sherrit?
144
00:11:17,750 --> 00:11:20,217
[Carol] Çfarë ndodhi?
145
00:11:21,783 --> 00:11:23,650
Çfarë ndodhi, bijë?
146
00:11:23,817 --> 00:11:25,517
Kishim një mosmarrëveshje.
147
00:11:25,917 --> 00:11:28,783
Ah, po, por pak luftë ...
148
00:11:28,883 --> 00:11:31,650
A doni...
duhet të flas me të?
149
00:11:31,650 --> 00:11:33,517
Jo, për hir të Zotit, mami.
150
00:11:33,517 --> 00:11:34,783
Ju nuk do të flisni
me Gui.
151
00:11:34,783 --> 00:11:36,850
Çfarë është kjo?
Duket sikur bota do të bjerë.
152
00:11:36,850 --> 00:11:38,817
[Eunice] Shiko, mendoj
këshilla e nënës...
153
00:11:38,817 --> 00:11:41,683
[Alex] Hej! Askush nuk pyeti
mendimi juaj!
154
00:11:41,950 --> 00:11:43,783
[Eunice] Na vjen keq.
155
00:11:45,383 --> 00:11:47,017
Oh, çfarë mënyrë për ta thënë ...
156
00:11:47,017 --> 00:11:49,450
[Alex] Ajo nuk paguhet
për të dhënë mendimin tuaj!
157
00:11:49,583 --> 00:11:52,617
[Alex] Tani më lejoni të them diçka
dicka per ju te dy...
158
00:11:52,617 --> 00:11:55,950
[Alex] Së pari për ju.
Qëndroni të qetë.
159
00:11:55,950 --> 00:11:57,983
[Alex] Gjithçka do të jetë mirë.
160
00:11:58,150 --> 00:12:01,083
[Alex] Dhe ti. Mos u shqetësoni.
161
00:12:01,350 --> 00:12:04,517
[Alex] Do të kesh shumë
dashuri ne kete jete.
162
00:12:08,150 --> 00:12:10,083
[Alex] A e kam gabim?
163
00:12:12,850 --> 00:12:15,083
Unë do të shkoj, në rregull?
164
00:12:15,483 --> 00:12:17,017
Për çfarë po shkoni?
165
00:12:17,017 --> 00:12:19,417
Unë nuk kam më një udhëtim me Gui.
Unë jam duke shkuar me taksi.
166
00:12:19,417 --> 00:12:20,817
Keni para për një taksi?
167
00:12:20,817 --> 00:12:22,883
[Alex] Shko me shoferin tim.
[Carol] Dhe ju?
168
00:12:22,883 --> 00:12:24,817
Marr makinën time dhe shkoj.
169
00:12:24,983 --> 00:12:26,883
Unë do të telefonoj.
170
00:12:29,917 --> 00:12:32,917
[Carol] Ulu, bijë.
Hani diçka.
171
00:12:33,117 --> 00:12:35,183
[Alex] Është i zënë.
Unë zbres.
172
00:12:35,217 --> 00:12:37,183
[Engjëll] Kështu që unë tashmë
Po shkoj, mami.
173
00:12:37,183 --> 00:12:40,183
[Carol] Bijë, mos ha asgjë?
Nuk do ta mbarosh kafen?
174
00:12:40,183 --> 00:12:42,117
[Alex] Unë do të kthehem menjëherë.
175
00:12:44,250 --> 00:12:46,750
[♪ nota të qeta kitarë ♪]
176
00:12:46,750 --> 00:12:57,783
♪♪♪
177
00:13:06,417 --> 00:13:09,450
[Alex] Po vdisja të të puthja.
178
00:13:10,217 --> 00:13:13,350
[Engjëll] Jo... Më duhet të flas
me ju. Është serioze.
179
00:13:14,850 --> 00:13:17,317
[Alex] Ndaluni nga kompania.
180
00:13:17,550 --> 00:13:20,250
[Alex] Unë dua të flas edhe me ty.
181
00:13:20,717 --> 00:13:23,450
[Alex] Unë jam duke pritur për ju.
182
00:13:51,750 --> 00:13:54,017
[Alex] Vajza juaj është në bord.
183
00:13:54,017 --> 00:13:56,550
[Carol] Arlete duhet të jetë e trishtuar.
184
00:13:56,550 --> 00:13:59,417
[Carol] Edhe mua më pëlqeu Gui.
185
00:13:59,417 --> 00:14:01,083
Më pëlqeu sepse është marrëzi, apo jo?
186
00:14:03,050 --> 00:14:05,183
Mos më quani budalla!
187
00:14:05,917 --> 00:14:08,050
[Alex] Marrëzia e nënës. Ne-...
188
00:14:09,017 --> 00:14:11,550
[Carol kërcen]
189
00:14:12,450 --> 00:14:14,183
Blinds dashurie!
190
00:14:14,917 --> 00:14:17,717
Nuk shohim se çfarë
është përpara.
191
00:14:18,550 --> 00:14:21,283
Thjesht desha të them se...
192
00:14:21,650 --> 00:14:24,917
...ajo Engjëll e meriton një të tillë
djalë më i mirë se Gui.
193
00:14:26,283 --> 00:14:28,083
Shumë më mirë.
194
00:14:28,583 --> 00:14:30,283
...Përfshirë.
195
00:14:30,650 --> 00:14:33,717
[♪ Hapja: Angel - Massive Attack ♪]
196
00:14:33,883 --> 00:14:36,983
♪♪♪
197
00:14:37,517 --> 00:14:38,683
Udhëzues?
198
00:14:39,350 --> 00:14:41,650
Unë dua të marr një
bisedoj me ju.
199
00:14:41,917 --> 00:14:48,517
♪♪♪
200
00:14:48,750 --> 00:14:56,750
♪ Ti je engjëlli im ♪
201
00:14:56,950 --> 00:15:00,483
♪♪♪
202
00:15:00,483 --> 00:15:04,483
[Fanny] Mendova të bëj tënden
paradë në Muzeun Afro-Brazilian.
203
00:15:04,483 --> 00:15:10,850
[Fanny] Mendova se do të ishte mirë të eksploroja idenë e një marke franceze që mbërrin në Brazil...
204
00:15:10,850 --> 00:15:14,017
[Fanny] ...dhe kërkon për
rrënjët e vendit.
205
00:15:14,017 --> 00:15:17,283
[Maurice] Ua, ah... Mirë, mirë...
206
00:15:17,283 --> 00:15:19,550
[Maurice] Është origjinal.
207
00:15:19,550 --> 00:15:24,950
[Maurice] Çdo shfaqje mode në ditët e sotme është më shumë si një spektakël i madh...
208
00:15:24,950 --> 00:15:26,517
[Fanny] Pikërisht.
209
00:15:26,517 --> 00:15:28,283
[Maurice] Dhe modelet?
210
00:15:28,283 --> 00:15:30,950
[Fanny] Më e mira.
Mos u shqetësoni.
211
00:15:30,950 --> 00:15:35,350
[Fanny] Agjencia ime është e vogël,
por është shumë efikas.
212
00:15:35,350 --> 00:15:37,850
[Fanny] Dhe, më e rëndësishmja,
ajo është shumë kreative.
213
00:15:37,850 --> 00:15:42,583
[Maurice] Fanny... Mos
komplimente për veten...
214
00:15:42,583 --> 00:15:46,717
[Maurice] Prit të kem arsye
për të dhënë komplimente.
215
00:15:46,883 --> 00:15:51,417
[Fanny qesh] Ti je i drejtpërdrejtë.
Më pëlqen shumë kjo.
216
00:15:51,417 --> 00:15:53,650
[Maurice] A bëni gjithçka vetë?
217
00:15:53,650 --> 00:15:56,550
[Maurice] Apo Anthony ndihmon?
218
00:15:58,583 --> 00:16:02,183
[Fanny] Anthony është i imi
krahu i djathte.
219
00:16:02,383 --> 00:16:04,650
[Maurice] Partner?
[Fanny] Jo, jo.
220
00:16:04,650 --> 00:16:09,383
[Fanny] Jo anëtar. Por ai më ndihmon pothuajse me gjithçka në agjenci.
221
00:16:09,383 --> 00:16:12,417
[Fanny] Nuk e di se çfarë do të ishte
nga unë pa të.
222
00:16:12,417 --> 00:16:15,350
[Maurice qesh] Ne të gjithë kemi nevojë
një shuplakë, a?
223
00:16:15,350 --> 00:16:17,217
[të dy qeshin]
224
00:16:17,217 --> 00:16:21,417
[Fanny] Po. Është mirë të kesh një të tillë
shok si ai.
225
00:16:21,417 --> 00:16:23,817
Ti e ke takuar.
226
00:16:23,983 --> 00:16:26,983
A e dini sa
ai është i sjellshëm.
227
00:16:27,917 --> 00:16:29,850
Ju tha.
228
00:16:30,050 --> 00:16:33,450
Kjo do të thotë se Antoni
bëhu njeri i mirë.
229
00:16:33,450 --> 00:16:35,117
Uhm.
230
00:16:35,117 --> 00:16:37,883
Djema të mirë.
I sinqertë.
231
00:16:38,583 --> 00:16:41,083
Kujdesuni për nënën tuaj
si askush tjetër!
232
00:16:42,117 --> 00:16:46,283
Duke u kujdesur për nënën...
keni një zemër të mirë, hm?
233
00:16:46,283 --> 00:16:48,717
[Maurice] Oh, shumë mirë ...
234
00:16:49,283 --> 00:16:51,417
Me fat je, a?
235
00:16:51,717 --> 00:16:53,517
[të dy qeshin]
236
00:16:53,517 --> 00:16:55,150
[Maurice] Mërci.
237
00:16:56,683 --> 00:16:58,617
[Maurice]Na falni.
238
00:17:08,583 --> 00:17:10,517
Mami...
239
00:17:17,917 --> 00:17:19,883
Mami?
240
00:17:25,750 --> 00:17:28,450
[Anthony] Mami!
[Fábia rënkon]
241
00:17:28,450 --> 00:17:31,083
[Fábia] Oh, Anthony...
242
00:17:31,083 --> 00:17:33,150
po flija...
243
00:17:33,150 --> 00:17:35,850
Në divan, mami?
Me të njëjtat rroba si dje?
244
00:17:35,950 --> 00:17:38,817
Më ka zënë gjumi!
rashë fort.
245
00:17:39,517 --> 00:17:42,983
Unë solla disa sende ushqimore.
Do ta ruaj për...
246
00:17:45,450 --> 00:17:47,150
A keni pirë alkool të pastër?
247
00:17:48,717 --> 00:17:52,217
T-dy gllënjka...
Të djeg gojën...
248
00:17:52,217 --> 00:17:54,650
Nuk e besoj! Mami, nuk e di
më shumë për të bërë me ju!
249
00:17:54,650 --> 00:17:56,283
Nuk bën asgjë.
250
00:17:56,283 --> 00:17:59,517
Unë jam mirë. Më lini të qetë.
Më lër të fle.
251
00:17:59,517 --> 00:18:04,383
[Anthony] Unë do ta derdh këtë alkool në lavaman. Alkooli i pastër nuk përfshihet më këtu.
252
00:18:11,350 --> 00:18:13,583
[Gui] Engjëll, unë...
253
00:18:13,583 --> 00:18:16,250
[Gui] Të prisja.
254
00:18:16,250 --> 00:18:18,017
[Engjëll] Unë kam klasë tani.
255
00:18:18,017 --> 00:18:21,350
[Gui] Nuk kam fjetur.
Unë pothuajse u tremba.
256
00:18:22,517 --> 00:18:24,217
[Gui] Mos më shiko kështu.
257
00:18:25,883 --> 00:18:29,317
[Gui] Nuk do të të kërkoj falje
dhe as që dua të kthehem.
258
00:18:29,683 --> 00:18:32,050
[♪ muzikë delikate për piano ♪]
259
00:18:32,050 --> 00:18:34,583
♪♪♪
260
00:18:34,583 --> 00:18:35,683
[Gui] Ka mbaruar.
261
00:18:35,683 --> 00:18:38,850
[Engjëll] Atëherë pse po
po me prisje?
262
00:18:39,750 --> 00:18:42,383
[Gui] Për të thënë jo
Unë jam një i poshtër.
263
00:18:42,383 --> 00:18:45,283
[Gui] Nuk do të flas
për këdo.
264
00:18:46,817 --> 00:18:49,817
[Gui] Arsyeja e ndarjes
qëndron mes nesh.
265
00:18:49,817 --> 00:18:52,083
[Engjëll] Faleminderit, Gui.
266
00:18:52,417 --> 00:18:55,250
[Engjëll] Kjo tregon se
ju keni një zemër.
267
00:18:55,483 --> 00:19:01,350
♪♪♪
268
00:19:01,750 --> 00:19:06,083
[Gui] Unë nuk dua që ju të qëndroni
shpërtheu nëpër shkollë.
269
00:19:07,683 --> 00:19:09,883
[Engjëll] Qëndrimi juaj është i bukur.
270
00:19:10,883 --> 00:19:13,250
[Engjëll] Madje jam i prekur.
271
00:19:13,550 --> 00:19:17,683
♪♪♪
272
00:19:17,683 --> 00:19:19,417
[Engjëll] Faleminderit.
273
00:19:23,883 --> 00:19:32,017
♪♪♪
274
00:19:32,483 --> 00:19:35,283
[Pati] Po. Më thanë për
Psalmi 12 dhe 13.
275
00:19:35,283 --> 00:19:36,450
[Giovanna] Dymbëdhjetë?
276
00:19:36,450 --> 00:19:38,883
[Pati] Nuk mendoj se po
ka më pak kuptim për mua.
277
00:19:38,883 --> 00:19:40,950
[të gjithë qeshin]
278
00:19:41,517 --> 00:19:43,483
[Giovanna] Mirëmëngjes, Engjëll!
279
00:19:43,483 --> 00:19:44,483
[Gui] Çfarë ka, djema?
280
00:19:44,483 --> 00:19:46,150
[Kermit] Çfarë ka?
281
00:19:46,150 --> 00:19:48,383
[Gui] Engjëlli dhe unë u ndamë.
282
00:19:48,383 --> 00:19:53,050
[Giovanna] Shiko... Cila është arsyeja? Ndonjë lëvizje për të cilën nuk mund të dimë?
283
00:19:53,050 --> 00:19:55,883
[Gui] Pa shaka
as helm, Gi. Unë ju thyej.
284
00:19:55,883 --> 00:19:58,717
[Giovanna] A thua se do të më rrahësh?
[Gui] Dou.
285
00:19:58,717 --> 00:20:01,517
[Gui] Jeta ime dhe e Engjëllit
Nuk është punë e askujt.
286
00:20:01,517 --> 00:20:04,083
[Gui] Thjesht nuk ka më martesë.
Unë jam i lirë.
287
00:20:04,083 --> 00:20:07,183
[Kermit] A je i lirë, Engjëll?
Një datë që dua të kaloj me ju.
288
00:20:07,183 --> 00:20:10,017
[Giovanna] Shijo, Angel.
Babai i tij është shumë i pasur.
289
00:20:10,083 --> 00:20:13,717
[Engjëll] Unë jam mirë vetëm. Unë gjithashtu nuk dua të godas askënd.
290
00:20:13,717 --> 00:20:16,117
Oh, po. kam harruar.
Nëna jote tashmë ia dha babait tim.
291
00:20:16,117 --> 00:20:18,250
[Engjëll] Ajo u martua për dashuri, Giovanna.
292
00:20:18,250 --> 00:20:19,750
Babai im,
Nuk e di pse.
293
00:20:21,017 --> 00:20:24,217
[Gui] Pati... Le të shkojmë një shëtitje sot?
294
00:20:24,383 --> 00:20:26,550
Dukem si një çmim
e ngushëllimit?
295
00:20:26,550 --> 00:20:29,017
[Gui] Më ngushëlloni? Do t'ju pëlqejë.
296
00:20:30,783 --> 00:20:32,750
[Gui] Do të të kërkoj natën
në shtëpinë tuaj.
297
00:20:37,450 --> 00:20:39,050
[Giovanna qesh]
298
00:20:39,050 --> 00:20:43,717
[Pati] Engjëll, më fal, mirë?
Ishte ai që më ftoi.
299
00:20:43,917 --> 00:20:45,617
[Engjëll] Është në rregull, Pati.
300
00:20:45,617 --> 00:20:48,683
[Giovanna] Engjëll, Engjëll, prit.
301
00:20:49,550 --> 00:20:53,117
[Giovanna] Ti je e fortë, apo jo?
Ajo ka një fytyrë.
302
00:20:53,317 --> 00:20:54,917
[Engjëll] Çfarë djaloshi?
303
00:20:54,917 --> 00:20:56,817
[Giovanna] Kushdo që është mirë.
304
00:20:57,050 --> 00:20:59,683
[Giovanna] Përfundoi sepse
ishe me dikë tjetër?
305
00:20:59,683 --> 00:21:01,917
[Engjëll] Unë nuk jam me
Askush, Xhovana.
306
00:21:01,917 --> 00:21:07,650
[Giovanna] Por ajo shkëlqim në ty
Sytë janë ata të dikujt që është i dashuruar.
307
00:21:07,650 --> 00:21:09,050
[këmbana e shkollës]
308
00:21:09,050 --> 00:21:11,450
[Engjëll] Unë do të shkoj në klasë, mirë?
309
00:21:16,350 --> 00:21:18,950
[Eziel] Angel, je këtu?
310
00:21:18,950 --> 00:21:21,217
[Engjëll] Unë thjesht doja të të tregoja
Një gjë, Eziel.
311
00:21:21,217 --> 00:21:26,017
[Engjëll] Ju jeni një frikacak. Një i poshtër. Pse i tregove Guit për jetën time?
312
00:21:26,017 --> 00:21:30,217
[Eziel] Unë luftova kundër. Ti më përbuzove,
nuk kujdesej për mua.
313
00:21:30,217 --> 00:21:32,017
[Engjëll] Unë isha shoku juaj.
314
00:21:32,850 --> 00:21:34,650
Por tani e kuptoj.
315
00:21:34,650 --> 00:21:36,817
Problemi juaj nuk është
të jetë i shëndoshë.
316
00:21:36,817 --> 00:21:39,417
[Engjëll] Është të jesh xheloz
kush eshte mire.
317
00:21:39,417 --> 00:21:41,550
Ti më poshtërove.
318
00:21:42,183 --> 00:21:44,383
As unë nuk paguaj
ti me deshe mua.
319
00:21:44,383 --> 00:21:47,050
Je kaq i kalbur, Eziel.
320
00:21:47,483 --> 00:21:50,650
A ju pëlqen të pretendoni të jeni
viktimë, apo jo? E gjora.
321
00:21:51,050 --> 00:21:54,383
[Engjëll] Vetëm për të luajtur inatin tuaj
mbi të tjerët.
322
00:21:54,717 --> 00:21:57,083
Mirë ne
nuk është më mik.
323
00:21:57,650 --> 00:21:59,683
[♪ muzikë dramatike ♪]
324
00:21:59,850 --> 00:22:22,583
♪♪♪
325
00:22:22,583 --> 00:22:26,650
[Engjëll] Përshëndetje, erdha të flas me
Doktor Alexandre Titian.
326
00:22:26,650 --> 00:22:28,117
[Engjëll] Unë jam njerka e tij.
327
00:22:28,117 --> 00:22:30,683
[Estela] Vetëm një minutë.
Mund të prisni.
328
00:22:33,083 --> 00:22:34,650
[♪ këngë e lezetshme ♪]
329
00:22:34,650 --> 00:22:36,617
[♪ Love Me Tender - Pato Fu ♪]
330
00:22:36,617 --> 00:22:39,483
♪ Më duaj të butë ♪
331
00:22:39,483 --> 00:22:42,250
♪ Më duaj e ëmbël ♪
332
00:22:42,617 --> 00:22:46,583
♪ Mos më lër kurrë të shkoj ♪
333
00:22:46,583 --> 00:22:48,580
♪♪♪
334
00:22:48,783 --> 00:22:53,283
♪ Më ke bërë jetën të plotë ♪
335
00:22:53,283 --> 00:22:54,550
♪♪♪
336
00:22:54,550 --> 00:22:58,050
♪ Dhe unë të dua shumë ♪
337
00:22:58,050 --> 00:22:59,883
♪♪♪
338
00:22:59,883 --> 00:23:03,117
♪ Më duaj të butë ♪
339
00:23:03,117 --> 00:23:05,617
♪ Më duaj vërtetë ♪
340
00:23:05,617 --> 00:23:10,550
♪ Të gjitha ëndrrat e mia bëhen realitet ♪
341
00:23:11,683 --> 00:23:17,150
♪ Sepse e dashura ime të dua ♪
342
00:23:17,383 --> 00:23:23,650
♪ Dhe unë gjithmonë do të ♪
343
00:23:24,450 --> 00:23:27,550
♪ Më duaj të butë ♪
344
00:23:27,550 --> 00:23:30,450
♪ Më duaj gjatë ♪
345
00:23:30,650 --> 00:23:34,783
♪ Më merr në zemrën tënde... ♪
346
00:23:34,783 --> 00:23:38,550
♪♪♪
347
00:23:38,850 --> 00:23:41,883
[Bruno] Unë jam i dashuruar me ty.
348
00:23:41,883 --> 00:23:43,817
♪♪♪
349
00:23:44,050 --> 00:23:46,250
[Stephanie] Edhe unë.
350
00:23:46,250 --> 00:23:48,483
[Stephanie] Shumë. Ju jeni një
djalë kaq i mirë.
351
00:23:48,483 --> 00:23:51,017
[Bruno] Çfarë mendon?
[Stephanie] Shumë, shumë.
352
00:23:51,017 --> 00:23:53,083
♪♪♪
353
00:23:53,650 --> 00:23:55,817
[Bruno] Nuk jam shumë
e re per ju?
354
00:23:55,817 --> 00:23:58,450
[Stephanie] Po, por tani e tutje
Pak diferenca jonë zhduket.
355
00:23:58,450 --> 00:24:00,983
[Bruno] Je i sigurt?
[Stephanie] Absolute!
356
00:24:00,983 --> 00:24:03,550
[Stephanie] Më puth, më përqafon shumë.
357
00:24:03,550 --> 00:24:06,050
[Stephanie] Më përqafo, më përqafo.
358
00:24:06,217 --> 00:24:12,183
♪ Dhe unë gjithmonë do të ♪
359
00:24:12,683 --> 00:24:15,550
♪ Më duaj të butë ♪
360
00:24:15,550 --> 00:24:18,017
♪ Më duaj e dashur ♪
361
00:24:18,983 --> 00:24:22,683
♪ Më thuaj që je i imi ♪
362
00:24:22,683 --> 00:24:24,680
♪♪♪
363
00:24:24,680 --> 00:24:30,117
♪ Unë do të jem i juaji gjatë gjithë viteve... ♪
364
00:24:30,383 --> 00:24:36,283
♪♪♪
365
00:24:36,283 --> 00:24:38,150
[Stephanie] Më duhet të shkoj.
366
00:24:38,150 --> 00:24:40,617
[Bruno] Tashmë?
[Stefania] Uhm.
367
00:24:40,750 --> 00:24:42,550
[Bruno] Shihemi së shpejti?
368
00:24:42,550 --> 00:24:44,717
[Stephanie] Nesër?
369
00:24:48,250 --> 00:24:53,650
♪ Sepse e dashura ime të dua ♪
370
00:24:54,317 --> 00:24:59,917
♪ Dhe unë gjithmonë do të ♪
371
00:25:05,317 --> 00:25:06,750
[Alex] Çfarë është ajo, Estela?
372
00:25:06,750 --> 00:25:11,150
[Estela] Doktor Alexandre, njerka juaj është këtu në recepsion.
373
00:25:11,217 --> 00:25:14,083
[Alex] Kërkojini asaj të presë
përfundoni takimin, ju lutem.
374
00:25:14,150 --> 00:25:18,183
[Estela] Doktor Alexandre po përfundon një takim dhe ju kërkoi të prisni.
375
00:25:18,183 --> 00:25:20,817
[Estela] Dëshironi një kafe?
[Engjëll] Jo, faleminderit.
376
00:25:20,817 --> 00:25:23,283
Unë do të pres
pikërisht këtu.
377
00:25:23,450 --> 00:25:25,517
[♪ muzikë dramatike ♪]
378
00:25:25,717 --> 00:25:31,050
♪♪♪
379
00:25:31,050 --> 00:25:34,817
♪♪♪
[Roberio flet në sfond]
380
00:25:35,483 --> 00:25:40,117
[Sam] Pra, kjo do të thotë se asgjë nuk do të ndodhë
për mua në këtë paradë që është ndërkombëtare?
381
00:25:40,117 --> 00:25:44,150
[Visky] Sam, unë nuk bëj mrekulli.
Ju nuk keni lartësi!
382
00:25:44,150 --> 00:25:45,383
[Lourdeca qesh]
383
00:25:45,383 --> 00:25:46,817
[Divanilda] Përshëndetje, Visky.
384
00:25:46,883 --> 00:25:51,417
[Visky] Divanilda, je këtu? Nëse keni ardhur të flisni për atë përbindësh që keni krijuar, hiqni dorë. Është e kotë.
385
00:25:51,417 --> 00:25:54,550
[Lourdeca] Ajo zhvati një tarifë
se nuk kishte të drejtë.
386
00:25:54,550 --> 00:25:58,117
[Visky] Nuk ka më punë për të këtu. Ai luftoi me Absolutin. Imagjinoni!
387
00:25:58,117 --> 00:26:00,817
Me pak fjalë, largohu.
388
00:26:00,983 --> 00:26:02,183
eshte...
389
00:26:03,083 --> 00:26:06,617
Jo, nuk është ashtu.
Është thjesht...
390
00:26:06,817 --> 00:26:09,317
Kam humbur celularin, apo jo?
391
00:26:09,317 --> 00:26:11,917
po kthehem
e një çantë.
392
00:26:12,283 --> 00:26:14,750
Nuk mund të blija një tjetër.
393
00:26:15,317 --> 00:26:17,483
nuk mundem
gjeni Larisa.
394
00:26:19,150 --> 00:26:21,383
[Divanilda] Shkova atje në...
395
00:26:21,383 --> 00:26:26,450
[Divanilda] ...në folenë e minjve
nga ai Roy, por ata u dëbuan.
396
00:26:26,850 --> 00:26:29,117
Nuk e di ku është
vajza ime.
397
00:26:29,250 --> 00:26:33,383
Kështu që doja të shihja nëse
mund te me ndihmoni.
398
00:26:34,283 --> 00:26:37,817
Oh Divanilda, sinqerisht
Nuk e di për vajzën tuaj.
399
00:26:38,183 --> 00:26:40,817
[Lourdeca] Dhe askush këtu
duan të dinë.
400
00:26:42,050 --> 00:26:45,083
Djema, është një nënë që
po pyet. Ju lutem.
401
00:26:47,350 --> 00:26:49,450
Divanilda, është...
402
00:26:49,450 --> 00:26:54,150
Unë... mendoj se kam një ide të mirë
ku mund të ishte Larisa.
403
00:26:54,150 --> 00:26:55,450
Do të më marrësh?
404
00:26:57,050 --> 00:27:00,517
[Sam] Por ju do të keni
duhet të kesh guxim.
405
00:27:01,317 --> 00:27:04,150
[Sam] Sepse kjo
ka një vrimë.
406
00:27:05,350 --> 00:27:08,917
[Divanilda] Nëse është një vrimë, është më shumë
arsye që unë të gjej vajzën time.
407
00:27:08,917 --> 00:27:11,383
[Divanilda] Unë do ta nxjerr nga atje.
Eja, Sam.
408
00:27:11,650 --> 00:27:14,183
[Divanilda] Faleminderit, mirë?
faleminderit.
409
00:27:14,583 --> 00:27:17,283
[♪ orkestër dramatike ♪]
410
00:27:17,283 --> 00:27:19,280
♪♪♪
411
00:27:19,280 --> 00:27:21,783
[Divanilda] Pse u ndale
taksi deri tani, Sam?
412
00:27:21,783 --> 00:27:24,817
[Sam] Pse nuk ka taksi
hyr këtu.
413
00:27:24,817 --> 00:27:26,983
♪♪♪
414
00:27:26,983 --> 00:27:29,417
[Divanilda] Oh, Zoti im...
415
00:27:29,650 --> 00:27:33,083
♪♪♪
416
00:27:34,250 --> 00:27:36,583
[Divanilda] Zoti im.
Çfarë vendi është ky?
417
00:27:36,583 --> 00:27:38,983
[Sam] Është Krakolandia.
418
00:27:42,750 --> 00:27:44,683
[♪ orkestër e errët ♪]
419
00:27:44,683 --> 00:28:25,817
♪♪♪
420
00:28:25,817 --> 00:28:27,950
[Sam] Le të shohim
atje poshtë...
421
00:28:27,950 --> 00:28:31,683
♪♪♪
422
00:28:31,683 --> 00:28:33,450
[Divanilda] Oh!
423
00:28:34,317 --> 00:28:36,717
[burrë] Çfarë ndodhi!?
424
00:28:36,983 --> 00:28:44,150
♪♪♪
425
00:28:44,150 --> 00:28:46,150
[Sam] Larisa atje, Divanilda.
426
00:28:46,150 --> 00:28:49,550
[Divanilda] E shoh.
Thjesht nuk është e njëjta gjë.
427
00:28:50,083 --> 00:28:52,383
[♪ muzikë melankolike ♪]
428
00:28:52,383 --> 00:29:34,283
♪♪♪
429
00:29:34,283 --> 00:29:36,683
[Divanilda] Vajza. e bija.
430
00:29:36,683 --> 00:29:38,550
[Divanilda] Larisa!
431
00:29:38,650 --> 00:29:40,083
[Roy] Oh, jo...
432
00:29:40,083 --> 00:29:43,217
[Divanilda] Larisa, shiko gjendjen tënde.
Erdha të të marr.
433
00:29:43,383 --> 00:29:46,683
[Divanilda] Le të shkojmë në shtëpi.
Erdha të të marr.
434
00:29:46,683 --> 00:29:49,850
[Divanilda] Më lër të të çoj në shtëpi.
Eja me mua.
435
00:29:50,350 --> 00:29:52,717
[Larisa] Kthehu në shtëpi
per cfare?
436
00:29:54,217 --> 00:29:56,717
[Divanilda] Eja me mua, bijë!
Le të shkojmë.
437
00:29:58,083 --> 00:30:00,917
[Divanilda] Bëj një dush.
Le të shkojmë në shtëpi.
438
00:30:01,150 --> 00:30:04,583
Shiko ku përfundove, Larisa.
Unë jam nëna juaj.
439
00:30:04,717 --> 00:30:06,983
[Divanilda] Eja me mua.
440
00:30:09,950 --> 00:30:12,983
[Alex] Faleminderit, zotërinj.
[Roberio] Unë i ndjek ata.
441
00:30:13,417 --> 00:30:18,150
[Roberio] Ji i sjellshëm.
Te lutem, te lutem...
442
00:30:19,650 --> 00:30:21,783
[Roberio] Mund të hysh.
443
00:30:21,783 --> 00:30:24,083
[Engjëll] Faleminderit.
444
00:30:36,883 --> 00:30:39,617
Na vjen keq që ju mbaj në pritje.
Takimi ishte i rëndësishëm.
445
00:30:39,617 --> 00:30:43,450
Gjithçka mirë. nuk dua
ndërhyjnë në punën tuaj.
446
00:30:43,450 --> 00:30:45,050
Unë kam ardhur vetëm për t'ju thënë diçka.
447
00:30:45,050 --> 00:30:49,183
[Alex] Nuk ka nevojë. Unë e di saktësisht
cfare do me thuash.
448
00:30:49,750 --> 00:30:52,717
Do të më thuash jo
ju mund të bëni atë që keni bërë,
449
00:30:52,717 --> 00:30:55,083
sepse nuk mundesh
mashtroni nënën tuaj.
450
00:30:55,083 --> 00:30:57,083
Pikërisht.
451
00:30:57,517 --> 00:31:00,217
Nuk mundem më
mashtroj nënën time.
452
00:31:01,017 --> 00:31:04,150
Dje isha i brishtë.
453
00:31:04,150 --> 00:31:06,250
Isha i dëshpëruar.
454
00:31:06,250 --> 00:31:09,350
[Engjëll] Kjo është arsyeja pse ndodhi,
por nuk do të ndodhë më.
455
00:31:09,350 --> 00:31:11,817
[Alex] Jo, nuk ishte sepse
kështu ndodhi.
456
00:31:11,817 --> 00:31:15,450
[Alex] Kjo ndodhi sepse
ti me do mua.
457
00:31:16,417 --> 00:31:18,683
[Alex] Dhe unë të dua.
458
00:31:19,783 --> 00:31:21,883
[Alex] Ka ndodhur më parë...
459
00:31:22,483 --> 00:31:24,417
[Alex] ...dhe do të ndodhë përsëri,
460
00:31:24,417 --> 00:31:26,283
[Engjëlli] Jo.
461
00:31:27,317 --> 00:31:30,217
[Alex] Më lejoni t'ju them
nje gje...
462
00:31:30,517 --> 00:31:32,850
[Alex] Unë jam ai që thotë jo.
463
00:31:33,417 --> 00:31:36,883
Unë nuk do të pranoj më
heq dorë nga ju.
464
00:31:37,850 --> 00:31:40,183
Kurrë më.
465
00:31:43,083 --> 00:31:45,617
Le ta jetojmë këtë histori.
466
00:31:45,883 --> 00:31:48,383
[♪ Hapja: Angel - Massive Attack ♪]
467
00:31:48,517 --> 00:31:53,683
♪♪♪
468
00:31:53,683 --> 00:32:01,717
♪ Ti je engjëlli im ♪
469
00:32:02,183 --> 00:32:14,617
♪♪♪